2013年5月時点で、サウジアラビア、カタール、ヨルダン、英国、アラブ首長国連邦、フランスにおいて合計33人の新型コロナウイルス患者が確認されました。うち18人が死亡しています。
　英国では、男性患者がおそらく家族2人に感染を広めたようです。同患者は最近、パキスタンとサウジアラビアに渡航しており、英国に戻る前に発症しました。この患者群（クラスター）は、ヒトからヒトへ感染した最初の証拠となるものです。英国のイングランド保健省は調査を継続しています。サウジアラビアでは、患者クラスターは1つの医療施設に関連しています。サウジアラビア保健省が調査を継続しています。また、サウジアラビアの他の症例やヨルダンの症例についても調査が継続されています。詳細は米国疾病予防管理センター（CDC）の新型コロナウイルス感染症ページの最新版を参照ください。

　コロナウイルスは一般的な風邪の原因となるウイルスです。さらに、SARS(重症急性呼吸器症候群)と呼ばれる重症の呼吸器疾患の原因にもなりました。SARSは2003年に世界的大流行を引き起こしましたが、2004年以来SARSと考えられる症例は確認されていません。新型コロナウイルスはSARSを起こしたウイルスとは別のウイルスです。

　新型コロナウイルスは、以前にヒトで認められたコロナウイルスとは異なるウイルスです。英国では、ウイルス感染が患者からその家族2人へ拡がったようです。新型コロナウイルス感染の症状は熱、咳および息切れです。CDCは、WHOやその他パートナーと協力し、このウイルスによる公衆衛生的リスクの把握に努めています。

　以下の日常的な対策が、細菌の拡散防止や、風邪やインフルエンザをはじめとして他の病気の予防に役立つでしょう:
　・石鹸と水で頻回に手を洗いましょう。石鹸や水がない場合はアルコールベースの消毒剤を使いましょう。
　・目、鼻および口を触らないようにしましょう。細菌はこれらを介して拡がります　。
　・病人との濃厚接触を避けましょう。
　・予防接種に関する情報は常に最新のものを確認して、もし可能であれば少なくとも旅行の4-6週前に医療機関を受診し、追加の予防接種を受けてください。
　より詳しい情報はCDCのトラベラーズヘルスのウェブサイトを参照してください。

　・咳やくしゃみをする場合は口をティッシュで覆い、ティッシュはすぐにゴミ箱へ捨ててください。
　・感染を拡げないために、他の人との接触を避けてください。

　アラビア半島またその周辺諸国へ旅行した後10日以内に、熱および咳や息切れなどの呼吸器症状が出現した場合には、医療機関を受診する必要があります。その際は、渡航歴を伝えましょう。

　・医療従事者は、10日以内にアラビア半島またはその周辺諸国を旅行した患者で急性の重症呼吸器症状を呈した患者（例えば、入院を要した患者）に対して、注意喚起を行ってください。ただし、空港で乗り継いだ旅行者は除きます。
　・インフルエンザなど、他のよくある呼吸器疾患の原因の有無を考慮しましょう。
　・CDCの症例定義やガイダンスをもとに患者評価を行ってください。
　・説明のつかない呼吸器疾患を呈した患者やCDCの“調査が必要な患者”の基準を満たす患者を診療した場合は、州あるいは地区の保健所を通じて直ちにCDCに報告してください。
　・次のような患者は、新型コロナウイルス感染の評価対象者と考えてください。
　○10日以内にアラビア半島を旅行した患者で、既知の病因によって重症の急性呼吸器症状を呈しているが、適切な治療を行っても反応が見られない患者。
　○重症の急性呼吸器症状を呈している患者で、10日以内にアラビア半島を旅行し、熱および重症の急性呼吸器症状を呈した有症状の旅行者と濃厚接触した患者。
　・追加の推奨事項やガイダンスについてはCDCの新型コロナウイルスのウェブサイトを参照してください。