名古屋検疫所 | Estação de Quarentena de Nagoya | Nagoya Quarantine Station

新型コロナウイルス変異株に対する検疫強化について
Strengthening of quarantine for SARS-CoV-2 Variant

感染力が非常に強い新型コロナウイルスの変異株(以下、変異ウイルス)が、2020年12月以降、英国(イギリス)を中心に複数の国・地域から報告されています。

変異ウイルスの国内侵入を防ぐため、変異ウイルス発見国・地域からの来航者には、現地出発前に発行された検査証明書の提出を求めたり、一部の国・地域からの方に検疫所指定宿泊施設での待機を求めるなど、検疫体制を一段と強化しています

強化内容は頻繁に更新されています必ず厚生労働省のサイトで最新の情報をご確認ください

変異ウイルス発見国・地域以外からの来航者への検疫は、以下のとおりです。

Variant of novel coronavirus (SARS-CoV-2 Variant) which has stronger infectivity has been detected in several countries and areas including the United Kingdom since December, 2020.

In order to prevent entering the SARS-CoV-2 Variant into Japan, quarantine procedures have been strengthened such that those who come from variant-detected countries and areas to Japan should submit Certificate of Negative Test Result issued before departure, and those who come from certain countries and areas should undergo self-quarantine at designated quarantine accomodation.

Strengthend procedures have been changed frequently. Be sure to check up-to-date information at website of Ministry of Health, Labour and Welfare.

Quarantine procedures for those who come from countries and areas where the SARS-CoV-2 Variant is NOT detected are as below.

中部国際空港における新型コロナ検疫について
Quarantine for COVID-19 at Central Japan (Chubu) International Airport

中部国際空港における新型コロナウイルス感染症に対応した検疫体制は以下のとおりです。

Quarantine procedures for COVID-19 at Central Japan (Chubu) International Airport is as follows (English instruction is below Japanese).

中部国際空港における新型コロナ検疫体制

すべての搭乗者が、国際線の搭乗前または機内で「質問票Web」を入力してQRコードを作成し、機内で配布される「健康カード」を記入
中部国際空港に到着
質問票Webで作成したQRコードおよび健康カードを提出、検疫官が確認
次のどれかが「はい」ですか?
  • 新型コロナウイルスの流行地域から到着した
  • 発熱、咳などの症状がある
  • 痛み止め解熱剤を到着6時間以内にのんだ
  • 新型コロナウイルス感染症の患者と接触した
1つ以上が「はい」 すべて「いいえ」
検疫所で新型コロナウイルスの検査を実施し、空港ビル内で検査結果を待つ(数時間かかります)

検査が「陽性」 検査が「陰性」
入国審査、税関審査等へ進む
病院に隔離入院
または
宿泊療養施設に入所
自宅またはご自身で手配したホテル等へ、公共交通機関を使用せずに移動し、14日間待機(外出自粛)

Quarantine procedures for COVID-19 at Central Japan (Chubu) International Airport - Centrair

Every passenger is required to access and enter "Questionnaire Web" before or on board international flight, as well as to fill in "Health Card" distributed in-flight
Arrives at Centrair Airport
Submit QR code generated by Questionnaire Web and Health Card to quarantine officer
"YES" for any of following items?
  • Arrived from epidemic areas/countries of COVID-19
  • Having symptoms such as fever, cough, and so on
  • Took pain reliever (painkiller) or fever reducer (antipyretics) within 6 hours of arrival
  • Had contact with patient of COVID-19
"YES" for one or more "NO" for all
Take test of COVID-19 at Quarantine Office and wait for test result inside the airport building (it takes several hours)

Test is POSITIVE Test is NEGATIVE
Proceed to inspection by Immigration, Customs, etc.
Shall be isolated to hospital or specific accommodation Move to home or hotel which you reserved by yourself without using public transportation (only private car, rent-a-car or chauffeur-driven hired car are allowed) and keep self-quarantine for 14 days