感染症速報詳細

記事日付 20090208
タイトル 麻疹-ニュージーランド:航空機内での曝露、注意喚起
国名 ニュージーランド     
感染症名 麻疹
概要 [1] Measles warning issued
ベトナムからの小児による麻疹感染曝露の危険性
和文 http://www.3news.co.nz/News/HealthNews/Measles-warning-issued/tabid/420/articleID/90111/cat/58/Default.aspx
ウェリントンthe Wellington Hospital Emergency Departmentの患者と国内の複数の国内線および国際線の乗客は、English [in contradistinction to German] measlesに曝露した可能性がある。..ベトナムのホーチミンHo Chi minh市から、2009年1月29日のSingapore Airlines機でシンガポールに着いたこの患児が、同日シンガポールを出発してオークランドAucklandに到着後、連絡便のAir New Zealandにより30日にウェリントンに到着した。この小児は、2月1日と3日にWellington Hospitalを受診し、同2,3,4日にthe Karori Medical Centre も受診している。...
[2] Infectious measles prompts alert
情報源: TVNZ、2009年2月7日。
http://tvnz.co.nz/view/page/536641/2465751
ほぼ同内容。原文参照願います
地図 the location of New Zealand http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/oceania/nz.htm

原文リンク