感染症速報詳細

記事日付 20090403
タイトル 原因不明の死亡-ベネズエラ:(バルガス)、シャーガス病疑い、情報提供依頼RFI
国名 ベネズエラ    
感染症名 原因不明の死亡
概要 [1] 47 children affected by a strange disease in Vargas
和文 http://el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/75634/Reporte%20Regional/Afectados-47-ni%C3%B1os-por-extra%C3%B1a-enfermedad-en-Vargas
Chichiriviche de la Costaで死亡した生徒の死因は今も不明のままである。現在12人が入院中である。全ては上下する高熱で始まり、外来を受診し投薬を受けたが症状は再燃し、数日後には学校へ行きたがったが、腹部に鋭い痛みが発生したため、ラグアイラLa Guairaに連れて行ったが、すでに遅かったと説明した。...the Romulo Monasterios schoolでは、他にも45人がこの原因不明の疾患に罹っている。...原文参照願います。
[2] Chichiriviche Quarantine
情報源:Tal Cual Digital [trans.]、2009年4月2日。
http://www.talcualdigital.com/Avances/Viewer.aspx?id=19153&secid=28
Chichiriviche de la Costa(バルガスVargas State)において、小児2人の死亡と50人以上の患者が発生したため、シャーガス病が疑われるこの感染流行に対して、引き続き当局の監視の目が向けられている。バルガス州の西部沿岸地方にあるこの町で、死はいつも隣り合わせであるが、今回は様相が異なっている...長文、原文参照願います

原文リンク