感染症速報詳細
| 記事日付 | 20090408 |
| タイトル | 黄熱-ブラジル:(リオグランデソスルRS サンパウロSP) 南米(24) |
| 国名 | ブラジル |
| 感染症名 | 黄熱 |
| 概要 | [1] Rio Grande do Sul Region with 5 more suspected yellow fever [cases] |
| 和文 | http://www.gazetadosul.com.br/default.php?arquivo=_noticia.php&intIdConteudo=111426&intIdEdicao=1747 The 13th Regional Health Coordination Agency (CRS)当局は6日、the Vale do Rio Pardoの5人のyellow fever [YF 黄熱]疑い患者について報告した。患者らは、Santa Cruz do Sul and Vera Cruzの住民で、同地域で1人が死亡しているYF類似症状を発症し入院している。YFウイルス感染の有無に関する新たな検査が行われる予定となっている。検体はサンパウロSao Pauloのthe Instituto Adolfo Lutzに送付され、1ヶ月以内に結果が判明する。これまでに黄熱感染と診断された他の4人と同様、完全に回復する見込みがある。YFのほか、症状が類似するレプトスピラ症についても血液検査が行われている。患者らはワクチンを接種されておらず、森林に入った経緯があった。今回の事例により、今もsylvan [jungle 森林] yellow fever [virus transmission cycle]の不安があることが、改めて強調された。ブラジルでは、The urban type [of YF virus transmission、都市型]は1942年に根絶されている。6日の報告で、Vale do Rio Pardoの感染が疑われる患者数は増加した。先週には、5人が陽性であることが確認されている。このうち1人は Vera Cruzの農夫で死亡した。...州内では2008年12月以来、13人がYFに感染し、ほかに6人のYFによる死亡が発生している。これらの症例の発生を受け、当局がリスク地域と捉えている地域の数は、現在182となった。 [2] Sao Paulo state 情報源: O Globo [in Portuguese]、2009年4月5日。 http://oglobo.globo.com:80/sp/mat/2009/04/05/mais-uma-pessoa-morre-com-suspeita-de-febre-amarela-em-piraju-no-interior-de-sp-755144250.asp 4日、サンパウロSao Paulo市から313kmのPirajuで、新たにYF感染が疑われる1人が死亡した。この患者は30才で、1週間前に同じYFで死亡した患者の兄弟である。市内でYF感染が疑われる死亡が発生したのは8人目である;6人は感染が確定されており、ほかの2人はSao Paulo [state]の中西部在住で、1人はItatinga、1人はSarutaiaである。... 地図 Brazil showing the location of Rio Grande do Sul and Sao Paulo state http://www.lib.utexas.edu/maps/americas/brazil.jpg |
| 原文リンク |