感染症速報詳細
| 記事日付 | 20090515 |
| タイトル | インフルエンザA(H1N1)-カナダ:動物衛生(10) ブタ、処分 |
| 国名 | カナダ |
| 感染症名 | インフルエンザA |
| 概要 | [1] Alberta pig farm quarantined due to influenza A (H1N1) virus culls 500 hogs |
| 和文 | http://ca.news.yahoo.com/s/capress/090509/health/health_flu_cda_41?printer=1 中部アルバータAlberta州では、ブタの群れで新たな豚インフルエンザウイルスの感染が確認されたことから、養豚場1個所で500頭のブタが処分された。当局によると、ブタ生産者、政府および州当局者間の議論の結果、動物を処分する決定が下された。集団の繁栄にとって最良であり、農場の過密状態の緩和に役立つと述べられた。1700頭の全ての豚インフルエンザは今も隔離されている。保健当局者によると、検疫のため、生産者はブタを市場に出荷することができず、結果として農場内は収容の限界状態となっていた。カナダでは9日、新たに数人の豚インフルエンザ感染が報告され、全国の合計が281人に達した。..ヒトでの感染発生状況など.. [2] Angry Alberta pig farmer urges entire cull 情報源: Pig Progress.Net、2009年5月14日。 http://www.pigprogress.net/news/angry-alberta-pig-farmer-urges-entire-cull-id2952.html 自らの農場でH1N1が確認されたアルバータ州の養豚農家は、なぜ直ちに全頭処分されなかったのか理解できないと、CDCが報じた。小規模農場であり、皆の、さらには世界中の養豚産業全体の不安を取り除くべきだと、インタビューで述べた。すでに9,10日以上経ってしまい、時間と金の無駄だと訴えた。この男性の飼育するブタ2200頭は全て、この農場の動物でインフルエンザA(H1N1)ウイルスによる感染が確認された4月後半に隔離された。これらの家畜は、メキシコを旅行した大工から感染したと見られている。...牧場の混雑解消のために、500頭だけ処分する指示を出した当局への怒りなど..アルバータ州の農業当局責任者は、the Canadian Food Inspection Agency管轄の食の安全の問題ではないので、政府ではなく、州が決定すべき問題であるとしながら、直ちに処分すべきかとの問いには、分からないと答えた。... [Mod.AS注--- "to cull or not to cull" -- の命題は、20090506.1691でも取り上げられている。処分や補償のない、届出疾患外の疾病であるという、法的側面も関与する決定である。他国でも同様の問題が生じる可能性があり、lesson, deserving study and conclusionsとしてとらえるべきである。] [Mod.PC注-詳細な検討、長文のため原文参照願います] |
| 原文リンク |