感染症速報詳細
| 記事日付 | 20090613 |
| タイトル | ペスト-モンゴル:(バヤンウルギーBO)、ヒト、情報提供依頼RFI |
| 国名 | モンゴル |
| 感染症名 | ペスト |
| 概要 | バヤンウルギー県で、14才の少年がmarmotを食べてペストに感染した。 |
| 和文 | People's Daily (<http://society.people.com.cn/GB/41158/9459758.html>) によると、Bayan-Olgii Province(バヤンウルギー県)の14才の少年1人が、5月29日にmarmotを食べてペストに感染した。6月2日に発症した。 [Mod.LL注-ペストは、モンゴルで地方病感染している。大型の齧歯類のthe Tarvaga(the Tarbagan or Mongolian Marmot, _Marmota sibirica_)などのMarmotsは、the American woodchuck (_M. monax_)と類縁関係にあり、東アジアではペスト菌_Y. pestis_の人獣共通感染の重要な保有宿主と考えられている。marmot (<http://en.wikipedia.org/wiki/Marmot>) の名前は、French marmotte, from Latin _mures monti_ "mountain mouse."に由来する。] [Mod.JW注-Roast marmot ("boodog" in Mongolian) は、人気の高いごちそうで、毎年一部の不幸なハンターがペストに感染する] 地図 Mongolia:. The province of Bayan-Olgii is in the extreme western part of the country http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/mongolia.pdf レシピ Roast marmot ("boodog" in Mongolian) is a popular dish there, some unlucky hunters catch plague every year. Recipes http://www.e-mongol.com/mongolia_culture_cooking-recipes.htm |
| 原文リンク |