感染症速報詳細
| 記事日付 | 20090807 |
| タイトル | ダニ媒介性脳炎-ロシア:(07) ノボシビルスクNS、ARKHANGELSK AR 20090807.2802 |
| 国名 | ロシア |
| 感染症名 | ダニ媒介性脳炎 |
| 概要 | [1] ノボシビルスク Novosibirsk ダニ刺咬により500人以上が入院した More than 500 people have been hospitalised because of tick bites in Novosibirsk |
| 和文 | http://nsk.kp.ru/online/news/522343/ Novosibirsk oblast Rospotrebnadzor [Public health Agency]当局によると、先週、241人がダニの刺咬を受け医療機関を受診し、23人がダニ媒介性脳炎ウイルス感染の疑いがあるとして入院した。これまでにダニ刺咬のための受診者は16302人で、551人が入院し、小児22人を含む128人が確定診断されている。死者は1人となっている。前年より入院患者が50人増加しており、事態が懸念されている。 [2] Arkhangelsk 先週、新たに24人のダニ媒介性脳炎患者が発生した 24 more cases of tick-borne encephalitis in Arkhangelsk during the past week 情報源: Regnum News Agency [translated]、2009年8月3日。 http://www.regnum.ru/news/1192608.html 州当局のプレスセンターによると、先週のダニ刺咬患者は134人で、24人がダニ媒介性脳炎やボレリア症に感染していることが確認された。死者は発生していない。この時期は特にダニ刺咬のリスクが高まっている。8月末もしくは9月初めになるまで、その活動性が低下することは期待できない。もっとも信頼できる予防法は、ダニ媒介性脳炎に対するワクチン接種で、the oblast全体でこれまでに3000人が接種を受けている。 |
| 原文リンク |