感染症速報詳細

記事日付 20090913
タイトル 狂犬病-カザフスタン(南部SK)、ウクライナ(クリミアKR)、ヒト:動物 20090912.3216
国名 カザフスタン    
感染症名 狂犬病
概要 [1] カザフスタン (South)
カザフスタン南部の狂犬病症例
Rabies cases notified in South Kazakhstan
和文 http://www.today.kz/ru/news/kazakhstan/2009-09-04/beshenstvo
カザフスタンの非常事態省は、the South Kazakhstan Oblast において1日、2名の狂犬病患者が診断されたことを発表した。1例目は、Abayskoe Region of Shimkent で発生した、狂犬病症状で入院となった72才の男性で、彼と接触のあった3人についての健康監視が行われている。Karatobe 村(in the Sayrmskoe Region)でも同じ症状の80才の男性患者が報告されている。
[2] ウクライナ (Crimea)
動物の狂犬病感染流行、ウクライナに波及
Outbreaks of animal rabies extend over Ukraine
情報源: Kafanews.com News Service [translated]、2009年9月4日。
http://kafanews.com/index.phtml?link=1&nn=12557
獣医師らによると、the Crimea and the Ukraine の広い地域で、動物間の狂犬病感染流行拡大が懸念すべき状況にある。森林地帯との境界に多くの居住区域を持つ、フェドシア Feodosia Region が最も不安視されている。獣医師らは、飼い主のいない動物への対応に苦慮している。狂犬病流行はクリミア Crimea にとどまらず、ウクライナ全域で発生していると、対策会議の中で報告されている。狂犬病の多くが、イヌ、猫などのペットが中心であり、ヒトへの感染リスクが高まっている。森林地帯との境界域に多くの集落があることで、自然界でウイルスを保有する野生動物から、飼育動物が感染するリスクが高まる。2009年、合計96人が動物による咬傷を受けたため、また死亡した3匹のネコについて、検査が行われている....

原文リンク