感染症速報詳細

記事日付 20090929
タイトル インフルエンザパンデミック(H1N1)2009-オランダ:PB2変異
国名 オランダ    
感染症名 インフルエンザパンデミック
概要
和文 the basic polymerase 2 (PB2) proteinにmutation (E627K) の認められた、influenza pandemic A(H1N1) 2009 virus infectionと診断された、オランダの患者2例について報告する。調査により、発生した地域は、2009年7月中旬から8月中旬までの、同じ遺伝学的背景を持つウイルスが感染循環するオランダ北部の特定地域であることが判明した。ほかにPB2の変異が確認された患者は認められていない。はじめて627 (E627K) in PB2 においてグルタミン酸がリシンに変異したinfluenza A(H1N1)v virus感染患者が確認されたのは9月15日で、このウイルスに感染した糖尿病患者の臨床検体について行われた通常の遺伝子配列解析の中で見つかった。発症した8月9日にこの患者は、The Netherlands (Waddenzee)の北部湿地帯にある、the West Frisian Islands のうちの1つの島で余暇を楽しんでいた。経過は比較的軽症であった...以下、詳細な報告、可能であれば後日訳したいと思います
wetlands north of The Netherlands (Waddenzee)

原文リンク