感染症速報詳細
| 記事日付 | 20090930 |
| タイトル | インフルエンザパンデミック(H1N1)2009-カナダ:ワクチン接種 |
| 国名 | カナダ |
| 感染症名 | インフルエンザパンデミック |
| 概要 | ブリティッシュコロンビア州、季節性インフルエンザワクチン接種の延期の可能性 BC may suspend seasonal flu shots |
| 和文 | http://www.vancouversun.com/health/suspend+seasonal+shots/2041163/story.html British Columbia (BC ブリティッシュコロンビア州)当局は、高齢者以外への季節性インフルエンザについて、早ければ28日にも suspend(差し止める)可能性が出ている。これは、季節性インフルエンザワクチンを接種された場合、H1N1[パンデミック H1N1 2009 ウイルスに2倍感染しやすくなるとの、カナダでの研究結果のためである。まだピアレビューの段階であるこの研究結果については、複数の報道機関が取り上げている。戸研究者らによると、過去に季節性インフルエンザワクチンの接種を受けたことがある人は、よりH1N1[パンデミック H1N1 2009 ウイルス]に感染しやすいと報告している。当初、衛生当局者らは、この結果に対して懐疑な態度をとっていたが、Quebec, Alberta, Saskatchewan, Ontario, and Nova Scotia などの自治体では、65才未満に対する季節性インフルエンザ接種を見合わせていると、28日に報道された。Quebec 州政府は27日、 予想される H1N1 [pandemic 2009 virus] infectionsに専念するとの理由で、 the fall vaccination seasonをJanuary [2010] まで延期することを発表した。一方、 New Brunswick州では、 to offer seasonal flu shots in October [2009]の方針は変えないとしている。The BC Ministry of Healthy Living and Sportは28日、"an announcement around BC's seasonal flu vaccine campaign." と銘打った活動のための記者会見を開いた。季節性インフルエンザワクチンの時期については明らかにされていない...この議論の多い研究結果の主任研究者は、Danuta Skowronski of the BC Centre for Disease Control and Gaston De Serres of Universite Laval in Ste Foy, Quebecである。 |
| 原文リンク |