感染症速報詳細
| 記事日付 | 20091015 |
| タイトル | ムンプス-英国:(イングランド) |
| 国名 | 英国 |
| 感染症名 | ムンプス |
| 概要 | 郡内で6ヶ月間に61人がムンプスと診断された イングランド東部では467人の患者が確認されている |
| 和文 | http://www.lutontoday.co.uk/duns-news/Huge-increase-in-mumps-cases.5728129.jp The Health Protection Agency (HPA) は、ベッドフォードシャーBedfordshire州でムンプス患者が急増していることを受け、大学生らcollege and university students に対し、MMRワクチンの2回接種を行うよう呼びかけている。2008年に郡内で確認されたムンプス患者はわずか2名であったが、2009年になり、1月から6月までの6ヶ月間で61人がムンプスの診断を受けた。イングランド東部では、7月までに467人のムンプス患者が報告されているが、2008年の1年間の合計患者数は136人にであった。当局によると、15-24才の患者が最も多く、2009年に報告された全患者数の73%を占めている。若年者でMMRワクチンを受けていない人は、すぐにGPに相談する必要があるとしている。一方、ベッドフォードシャーBedfordshire の麻疹の確定患者数は減少傾向にある。2008年に麻疹と診断された患者は5人であったが、2009年の1月から7月までの期間中の患者は2人に留まっている。the region [the HPA East of England Region comprises the counties of ケンブリッジCambridgeshire and ピーターバラPeterborough, ベッドフォードシャーBedfordshire, ハートフォードシャーHertfordshire, エセックスEssex, サフォークSuffolk, and ノーフォークNorfolk. - Mod.CP] 全域で、7月までに報告されている患者は70例で、2008年1年間の合計は90人となっている。 [Mod.CP注-麻疹患者数と、ムンプス患者数の違いが鮮明である。これは、MMR3価ワクチンのムンプス成分の免疫原性が比較的弱いことによる結果であると考えられる。このため、麻疹の成分については、1回接種で十分な免疫が得られると考えられているが、ムンプスウイルス感染に対して、十分な防御能を得るためには、2回目の接種が必要となっている] 地図 The county of Bedfordshire can be located in the map of the Counties of England http://www.picturesofengland.com/mapofengland/counties-map.html |
| 原文リンク |