感染症速報詳細
| 記事日付 | 20091018 |
| タイトル | アフリカ豚コレラ-ロシア:(09)KALMYKIA KL、ウクライナUkraine avoids |
| 国名 | ロシア |
| 感染症名 | アフリカ豚コレラ |
| 概要 | [1] ASF - Russia (Kalmykia) Kalmykia共和国でASF発生 ASF appeared in the Republic of Kalmykia |
| 和文 | http://alt.kp.ru/online/news/554734/ 13日、同国Yashalta 村でAfrican swine fever [ASF アフリカ豚コレラ] の感染例が確認された。獣医学当局は、対応策を発表した。Pokrov市(Vladimir oblast)のロシア獣医学研究所の検査室で確認された。村の周囲の交通規制が行われている。 地図 the Republic of Kalmykia, in the Southern Federal District of Russia http://www.russiasregions.com/southern_federal_district.html (go to No 34). [2] ASF threat - Russia, Belgorod oblast リスクゾーンに設定 Rosselkhoznadzor: the region becomes an ASF risk zone 情報源:bel.ru/news [Russian]、2009年10月13日。 http://www.bel.ru/news/region/2009/10/13/41485.html Rostov oblastにおいて、2009年に入り2度目となるASF感染流行が確認された。Belgorod oblastに拡大する恐れもあり、リスクゾーンと見なされている。The regional Rosselkhoznadzor当局は、この春にSalskiy rayon of Rostov oblastでの流行を報告していた... 地図 Belgorov oblast is situated in the Central Federal District of Russia http://www.russiasregions.com/southern_federal_district.html (Belgorod is No 1, bordering Ukraine.) [3] ASF (control upon animal feed transport) - Russia, Nijegorodskaya oblast ダゲスタンからの穀物のASFウイルス検査実施 Batch of grain from Dagestan being tested for ASF virus in Nijegorodskaya oblast 情報源:IA regnum.ru/news/ [Russian]、2009年10月14日。 http://www.regnum.ru/news/1214767.html 2台の穀物貨物を乗せたトラックがNijegorodskaya oblastとの境界で停留させられた。ASFウイルスによる汚染が疑われている。穀物のサンプルが検査のため送付された... 地図 Nijegorodskaya oblast http://www.maplandia.com/russia/novgorodskaya-oblast/ [4] ASF threat - Ukraine, Kramatorsk Krematorsk declared at risk for ASF 情報源:vp.donetsk.ua [Russian]、2009年10月14日。 http://vp.donetsk.ua/statya.php?vstat=3566 Krematorsk市の緊急の流行対策委員会が13日招集され、市内の農場におけるASFウイルス感染拡大防止についての議論が行われた。南ロシア地域のASF感染流行が報告されている。ウクライナのドネツクDonetsk oblastと接する、Rostov oblast では、およそ5000頭の家畜が処分された。Krematorskの唯一の養豚場には650頭のブタが飼育されている。私有農場には1500頭のブタが飼育されている... [5] ASF threat - Ukraine, Mariupol & Donetzk Prevention of ASF is on place in Mariupol 情報源:novosti.dn.ua [Russian]、2009年10月13日。 <http://novosti.dn.ua/details/99011/ マウリポリMariupol and Donetsk oblastの全ての養豚場は、禁足令("closed" regime )が宣言されている。許可を受けていない、乗り物、ヒト、動物の移動は禁止されている。地域内の全てが消毒されることになっており[最も望ましいが、恐らく実現性なし]、ネズミの駆除が計画されている... [Mod.AS注-ロシアのASFに関する詳説、原文参照願います] |
| 原文リンク |