| 和文 |
...ハッジhajj-related H1N1 transmissionについての懸念材料:WHO/CDCがinfluenza pandemic (H1N1) 2009 virusの呼称を望ましいとしたが、'swine flu' が使用される事が多く、アラビア語の swine に当たることば('alkhanaazeer') によって、一部の人々は、(地域に)ブタがいないため、動物への感染リスクは皆無であるとの印象を与えている。このため、診断が遅れる可能性がある。また、ハッジの場所には、飼い猫などのthe "unusual" hosts of H1N1も少なからず存在し、親密なヒトとの交わりがある。食肉処理や家畜の飼育にも、バイオセキュリティリスクは厳に存在する。ラクダは、インフルエンザA・Bやその他の呼吸器感染ウイルスに感染する可能性があり、中でもモンゴルでは、他のヒトH1N1ウイルスによるラクダの死亡の集団発生事例が報告されている(Anchlan et al 1996; Yamnikova et al 1993)[The camels in Mongolia are two-humped Bactrian, a different species from the one-humped dromedaries of Arabia.:モンゴルのフタコブラクダと、アラブのヒトコブラクダは種が異なっている - Mod.JW]...
|
