感染症速報詳細

記事日付 20091120
タイトル ムンプス-イスラエル:イェシーバの学生、情報提供依頼RFI
国名 イスラエル    
感染症名 ムンプス
概要
和文 http://theyeshivaworld.com/news/General+News/42239/Mumps+Continues+to+Spread+in+Yeshivas+in+Eretz+Yisrael.html
Eretz Yisrael [the Land of Israel]において、chareidi yeshivas の間で、ムンプス感染が拡大しつつあるようである。Chevron Yeshivaで感染が開始したと見られる。Ohr Shmuel (Yerushalayim)とBnei Brak yeshivaの1か所で、多数のbochrim が感染した。Yeshiva Maynei Shel Torahにおいてもムンプス感染者が確認されている...単語の意味が分かりませんが、学校およびその生徒での感染流行と推測されます..
[Mod.AS注-これらの教育施設の学生とは、恐らく10代の男子学生と若年者だと考えられる。ムンプスの発生は、極端に高率(一度に160人中100人が感染)しており、ワクチンを接種されていないか、1回だけの接種であったと思われる...]

原文リンク