感染症速報詳細

記事日付 20091202
タイトル 鳥インフルエンザ-ベトナム:ヒト(119) (DIEN BIEN DB) 疑い
国名 ベトナム    
感染症名 鳥インフルエンザ
概要 H5N1による若年者の死亡 Viet Nam: Youth dies of H5N1
情報源1:Avian Flu Diary 、2009年11月30日。
http://afludiary.blogspot.com/2009/11/return-of-bird-flu.html
translated from the Vietnamese original http://vnexpress.net/GL/Doi-song/2009/11/3BA162F1/
Sam Min city of Dien Bienの23才の患者1名は、発病の1週間前に大量のダックのスープを摂取していた。この男性の死亡は、2009年のベトナムでは、5例目の鳥インフルエンザH5N1ウイルス感染による死者となった。the Department of Preventive Health and Environment (Ministry of Health)によると、18日に突然高熱、咳、息切れを発症し、6日後に状態が悪化したため、25日になって the Clinic in the area of Phuに搬送された。翌日、Dien Bien省の病院に移送され、重症肺炎と診断され、抗生物質と解熱剤による治療が行われた。さらに状態は悪化し、28日に死亡した。29日に、the Institute of Hygiene and Epidemiology はH5N1ウイルス感染の検査が陽性であったことを明らかにした。
[Mod.CP注-この鳥インフルエンザ(H5N1)感染が疑われるベトナムの患者については、公式の確認が必要である。もし確定されれば、2009年のベトナムにおける5例目の患者となり、累計では57例目である。これまで世界中どこの国においても、調理された家禽または家禽製品の摂取により、H5N1鳥インフルエンザウイルスに感染したことを証明された症例はない。おそらく、生きたもしくは最近死亡した感染ダックに曝露していたと考えられる]
地図 The province of Dien Bien in northwestern Viet Nam http://en.wikipedia.org/wiki/File:VietnameseProvincesMap.png

和文
原文リンク