感染症速報詳細

記事日付 20091228
タイトル 炭疽-米国:ニューハンプシャーNH、ヒト 20091227.4360
国名 米国    
感染症名 炭疽
概要 米国で腸炭疽感染患者が発生
和文 [1] 緊急情報
FOR IMMEDIATE RELEASE Public Information Office 26 Dec 2009 603-271-4051:DHHS Announces Case of Gastrointestinal Anthrax in Concord, NH
http://www.dhhs.nh.gov/NR/rdonlyres/er36rgrbm6kgnzxl4cmrwhkv4ojb2aazwincqc6k7hosxhl3xjoeprhdmvubm346je4ddlh54jltjwbzcyy725m3dbd/anthrax.pdf
The New Hampshire Department of Health and Human Services (DHHS) 当局は、Strafford County. の成人の腸炭疽患者を確認した。この患者は現在危険な状態である。CDCの協力を得て、炭疽の感染源について調査を行っている。未だ確定されていないが、環境中から自然に発生したと考えられている。一般市民へのリスクはないが、あらゆる可能性について感染源調査が続けられている...米国内では1957年以来、11例の炭疽自然感染例が確認されている。最近発生したのは、ニューヨーク市New York City の1例とコネチカットConnecticut で動物の皮革に関係していた。世界中では毎年およそ2000例の皮膚炭疽感染が報告されている。炭疽のヒト-ヒト感染は極めてまれであり、それはこの病気が芽胞の嚥下、吸入もしくは傷からの侵入によって起きることによる。New Hampshire州で最後に炭疽感染が診断されたのは1957年にまで遡り、当時Manchesterの織物工場の従業員9例(皮膚感染4例と吸入感染5例)が感染した...
詳しい情報 http://www.emergency.cdc.gov/agent/anthrax/
[2] 成人女性1名が、腸炭疽感染により危険な状態にある
情報源: Fosater's Daily Democrat 、2009年12月27日。
Http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091227/GJNEWS_01/712279975
Strafford County の成人女性1名が、腸炭疽感染により危険な状態にあると、26日に当局が発表した。The state Department of Health and Human Services 当局者は、炭疽の感染源を特定していないが、自然発生した可能性が高いと見られている。この若年女性はAfrican drum を所有しており、2009年10月から12月までの間にWaysmeet Center in Durhamの地域のドラムサークルに参加していたと報告されている。動物の皮革はしばしば炭疽の自然感染原因となることが多く、このドラムサークルの主催者に対して当局への連絡を呼びかけている...2007年、コネチカットの家族のうちの2名が、African drums作成に使用された動物の皮革を原因とする皮膚炭疽に対する治療を受けている。2006年には、ニューヨークのダンサーでドラム製作者の1名が、1976年以来となる米国内での吸入炭疽を発症し、回復している...
[Mod.MHJ注-多くの疑問点があげられている;どのようにして発見され診断されたのか、腸炭疽は皮膚炭疽の1/200と非常にまれなど、原文参照願います]
原文リンク