感染症速報詳細

記事日付 20100102
タイトル 原因不明の死亡、ウシ-イエメン:情報提供依頼RFI
国名 イエメン    
感染症名 原因不明の死亡
概要 イラン船の入港阻止、ソマリアの家畜の死体発見
和文 [1] 炭疽のウシを乗せたイラン船の入港を阻止するよう命じた
情報源: Yemen Post、2009年12月19日。
Http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=1684
内務省は18日、Coast Guard に対し、武器と感染した家畜を乗せたイランのボートを入国させないよう指示した。同省はウェブサイト上で、先にthe Gulf stateでのボートの上陸を阻止するよう命じたカタール政府当局による検査で、家畜が炭疽に感染していたことが判明したことを明らかにした。兵器の供与を含む、the Houthi insurgents(反政府勢力)に対するイラン政府の支援への非難が集まる中での捜査となった。イラン製品のボイコットが行われていることなど...
[2] ソマリアの家畜の死体発見
情報源: Yemen News Agency (Saba) 、2009年12月30日。
Http://www.sabanews.net/en/news201967.htm
30日の現地報告によると、紅海のHonish archipelago 沿岸付近で、50体のソマリアの家畜の死体が発見された。30日に開かれた会議に提出され、議論され、カタール政府当局に入国拒否されたウシを運ぶイランのボートを、自国の海域country watersに入れる根拠がないことを確認した。一方で、最近イエメンの複数の島々の海岸で、多数の家畜の死体が発見されたとの一部メディアによる報道を否定した..イランのボート内の家畜の感染を確認したとする内務省は、Hodeidah province のthe Coast Guard沿岸警備隊に対し、自国水域へのボートの侵入を阻止するよう命じた。
原文リンク