感染症速報詳細
| 記事日付 | 20100117 |
| タイトル | 炭疽-米国(04):ニューハンプシャーNH、ヒト |
| 国名 | 米国 |
| 感染症名 | 炭疽 |
| 概要 | センター内の新たな検体から炭疽検出 More samples show low levels of anthrax at ministry center in Durham |
| 和文 | http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100116/GJNEWS_01/701169932/-1/FOSNEWS 2009年12月にStrafford County の女性が感染した建物内から、新たに合計4件の検体から低レベルの炭疽が確認された。先週採取された73検体の中で、低レベルの炭疽が検出されたのは4件のみであった。いずれも建物の1階の共用部分common areasから採取されたものであった。先週当局が採取したこの検体のうち、4件に加えて、10件の未決inconclusive 検体があり、CDCでさらに詳しい検査が行われている。inconclusive の理由は、判別不能な程度の低濃度である可能性があるためである。以前の陽性検体に加え、今回の検体が採取されたのは、1件は電源口、2件は地下に保管されていたseparate drums から採取されたものであった...建物再開に先立ち、漂白剤による表面の洗浄も行われる事になっているが、清掃作業法の決定前に、当局は状況を把握しなければならないとしている。腸炭疽となっていたStrafford Countyの女性は、Bostonボストンの病院の集中治療室から出て安定した状態にある... [Mod.MHJ注-新たな4検体がドラムに関係していないことは、"10-to-be-tested drums"は全て陰性だったと考えてよいのだろうか。"Inconclusive"は色々な意味に取れるが、PCRによる確認による。the new hot-shot environmental [rapid] testing kitsは、喧伝されるような信頼に値しないことが判った。感染がこれらのドラムでも、以前のドラムサークルでも起きるのなら、この部屋がいつから汚染されているかを確かめることは不可能である。the Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/15/AR2010011502674.html には、"当局は、検体は7日にthe United Campus Ministryの1階部分から採取された"と述べた、とある。調査が頓挫しているflummoxedことを強く伺わせる内容である。しかし、なぜ、1人の患者だけしか聞き取りを行っていないのだろうか?炭疽感染では髄膜感染は珍しくなく、彼女が昏睡状態にあったのなら、確固とした臨床的意義があると思う...] |
| 原文リンク |