感染症速報詳細

記事日付 20100129
タイトル 炭疽-米国(05):ニューハンプシャーNH、ヒト
国名 米国    
感染症名 炭疽
概要 アメリカの炭疽
和文 [1] 炭疽の芽胞に曝露した建物では、まもなく徹底的な清掃が行われる予定である
情報源:Foster's Daily Democrat 、2010年1月28日。
Http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100128/GJNEWS_01/701289720
Strafford County の女性は、腸炭疽感染から順調に回復する中、この女性が炭疽の芽胞に接触した建物では、まもなく徹底的な清掃が行われる予定である。27日の記者会見の中で、Deputy State Epidemiologistは、この女性は、当局の質問にも答えられるまでに回復していると述べた。同氏は、当局による会議の内容の詳細を明らかにはしていないが、2009年12月4日にWaysmeet Center, the United Campus Ministry for UNHにおいて行われた、アフリカンドラムのサークル活動中に、この女性が炭疽菌芽胞を吸い込んだとする仮説を、さらに強固に支持する内容であったことを認めた。当局は、この建物the Mill Road buildingの消毒作業の準備を進めている。作業内容としては、低濃度の炭疽菌が検出された5か所のcommon areas の漂白剤による洗浄(scrub down )や、各室のvacuuming (掃除機がけ)などが含まれている。The Environmental Protection Agency が、この種の清掃作業経験のある業者のリストを呈示している...
[2] 腸炭疽の患者は回復しつつある
情報源:AP 、2010年1月27日。
Http://wbztv.com/wireapnewsnh/New.Hampshire.anthrax.2.1452669.html
およそ2ヶ月前にまれな病型の炭疽に感染した女性は、現在も入院中であるが、当局の質問に答えられるほどになっていることを、27日に当局者が明らかにした。この女性は、2009年12月4日のイベント直後に発病し、腸炭疽により一時重体となっていた。...2台の動物の皮で被われたドラムと、the United Campus Ministry building in Durham.の建物内の4か所から、炭疽菌の芽胞が検出されている。この建物には、ニューハンプシャーの8つの大学の生徒らが住んでおり、様々な集会の場所としても使用されていた..原文参照願います
[Mod.MHJ注-他の報道記事the Concord Monitor: http://www.concordmonitor.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100128/NEWS01/1280332/1001/NEWS01の紹介など]
原文リンク