感染症速報詳細
| 記事日付 | 20100206 |
| タイトル | ロタウイルス胃腸炎 -ロシア:イルクーツクIK、聖水holy water |
| 国名 | ロシア |
| 感染症名 | ロタウイルス胃腸炎 |
| 概要 | 聖水を飲んだ360人が発病 360 people sickened by drinking contaminated holy water |
| 和文 | http://www.adn.es/internacional/20100201/NWS-0557-Ascienden-contaminada-intoxicados-bendita-beber.html シベリアSiberiaの都市、イルクーツク Irkutskで行われたEpiphany celebration(祝祭)において、Holy Water聖水を飲んで発病した人の数は360人に達していると、当局が報告した...疫学調査により、この集団発生が起きたのは、2010年1月19日のEpiphany celebrationの期間中で、 the tradition of the Eastern Orthodox Church(東方教会)によると、この洗礼の宗教儀式において、河川や湖から取った水は、ある種の治癒や増強効果があると信じられている。当局によれば、現地の教会の水道水は問題なく、衛生基準を満たしていた。しかし、聖職者の祝福を受けた後に信者らの一部が口にするための水を採取するlagoonの水質は、 stagnant and contaminatedであったと、イルクーツクの衛生当局は説明した... 地図 Photo of actual ceremony http://img420.imageshack.us/img420/5554/38838173po.jpg |
| 原文リンク |