感染症速報詳細
| 記事日付 | 20100210 |
| タイトル | C型肝炎-スペイン:タラゴナTG、透析関連 情報提供依頼RFI |
| 国名 | スペイン |
| 感染症名 | C型肝炎 |
| 概要 | スペインの透析センターでC型肝炎の集団感染 |
| 和文 | [1] 透析センターでC型肝炎の集団感染 An outbreak of hepatitis C infection in a dialysis center in Tarragona 情報源:El Pais [trans.]、2010年2月9日。 Http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Detectado/foco/infeccion/hepatitis/C/centro/dialisis/Tarragona/elpepusoc/20100209elpepusoc_9/Tes 数十名の感染が発生したとの報告を受け、当局はウイルス感染の実態と解明の調査に着手した。政府当局は9日、タラゴナTarragona, the Santa Tecla Renal Instituteの透析クリニックで起きた、C型肝炎ウイルス感染の集団発生について、その範囲について確認した。1ダースの患者が感染した私営透析クリニックで、当局は、何人のクリニックの患者に感染の可能性があり、ウイルスの感染源は何かについて調査を開始した... [2] 透析中に10人以上がC型肝炎ウイルスに感染 More than 10 patients are infected with hepatitis C in a dialysis clinic in Tarragona 情報源:La Vanguardia [trans. ]、2010年2月9日。 Http://www.lavanguardia.es/sucesos/noticias/20100209/53886678824/mas-de-diez-pacientes-se-infectan-de-hepatitis-c-en-un-centro-de-dialisis-de-tarragona.html タラゴナのthe Santa Tecla Renal Instituteでの透析中に発生したと見られる感染症により、1ダース以上の腎臓病患者が、C型肝炎ウイルスに感染した。今もって、正確な感染透析患者数は判っていないが、1ダースを超えるものと見られると、当局者が説明した...長文 [Mod.CP注-...] 地図 the provinces of Spain, showing Tarragona in the north-east coastal region http://www.maps.data-spain.com/spain/political_provinces.html |
| 原文リンク |