記事日付 | 20100211 |
タイトル | 炭疽-英国(14):イングランド、スコットランド |
国名 | 英国   |
感染症名 | 炭疽 |
概要 | イギリスの炭疽患者 |
和文 | [1] イングランド初の死者発生 情報源:The Guardian 、2010年2月10日。 Http://www.guardian.co.uk/society/2010/feb/10/anthrax-heroin-kills-drug-user 2009年12月に汚染ヘロインが登場して以来、スコットランドで9人が死亡したのに続き、Blackpool でも1名が死亡した。当局は、供給元でのヘロインの汚染があったかについて、現在調査を進めている。この薬物使用者は、英国内とドイツで11人の中毒患者が死亡した炭疽に汚染されたヘロインによる、イングランドEnglandでは初めての死亡患者となった。Blackpool 出身のこの薬物常用者は、5日前に発生し、現在病院で治療中のロンドンLondonの女性中毒患者に続く、イングランドで2人目の患者である。2009年12月のグラスゴーGlasgowでの発生以来、スコットランド中部全域で9人の死者が発生しているが、ブラックプールでの死亡例はそれに続くものであった。Scotland では19例[now 21 cases]の発生がああ離、 Glasgow, Lanarkshire, Dundee, Fife and Stirlingで死者が発生している。2009年12月のアーヘンAachenでは、ドイツの患者が死亡している。この死亡と英国内での死亡の関連に気づかれたのは、ようやく先週になってからの事であった。スコットランドの炭疽菌と "indistinguishable"と判断されたためである。近年の英国では最悪の炭疽感染流行により、患者数が急増していることで、警察と保健当局は、ヘロインの汚染経路やその場所について困惑している...以下、原文参照願います。 [Mod.MHJ注-....] 地図 Blackpool, which is a coastal holiday town in Lancashire to the north of Liverpool http://www.fallingrain.com/icao/EGNH.html [2] 情報源: BBC News、2010年2月10日。 Http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/lancashire/8508631.stm 原文参照願います [3] 投稿者:Mod.MHJ Martin Hugh-Jones、2010年2月10日。 New cases in Scotland; http://www.hps.scot.nhs.uk/anthrax/index.aspx 2月10日に、2例の新たな炭疽感染例が、スコットランドの the Greater Glasgow and Clyde NHS Board areaから報告された... |
原文リンク |