感染症速報詳細
| 記事日付 | 20100220 |
| タイトル | レプトスピラ症-オーストラリア:クイーンズランドQL、農場従事者、旅行者 |
| 国名 | オーストラリア |
| 感染症名 | レプトスピラ症 |
| 概要 | レプトスピラ症に感染するのは、農業関係者だけではない 旅行者や季節労働者の感染にも注意が必要 |
| 和文 | http://www.abc.net.au/news/stories/2010/02/17/2822360.htm クイーンズランドQueensland 州の研究者は、医療関係者らに対して、特に若いバックパッカーのレプトスピラ症の兆候を見逃さないよう注意する必要があると述べている。死亡する可能性もあるこの病気は、動物の尿を介して感染が拡がり、かつてオーストラリアでは、農業関係者だけでに見られる病気とされていた。University of Queensland (UQ) の研究者は、季節移動労働者や欧州からの旅行者にも感染の危険性があると、警告している。この研究者によると、医師は必ずしも、レプトスピラ症の患者の症状を把握できるわけではないとしている。クイーンズランド州北部の医師は、[レプトスピラ症の発生が]比較的多いため、この病気をよく知っている場合が多いが、どこかをバックパックで旅行し、シドニーに手術を受けに帰ってきたとすると、その医師はレプトスピラ症に全く考えない(気づかない)こともあると説明した。"canecutters disease(サトウキビ切り病?)"とも呼ばれていることを紹介した。バナナ農園やのサトウキビ畑の季節労働者や、developing [sic 途上国] nationsからの旅行者らにも発生している... [Mod.ML注-レプトスピラ症の長文の解説、原文参照願います] |
| 原文リンク |