2010年11月15日更新 マラリアの薬の偽造や成分不足が問題となっています。

日本では考えにくいことですが、世界では発展途上国を中心に薬の偽造や、成分不足の製品の流通が日常的に起きています。このような薬を使用すると、当然治るはずの病気も治りません。特に、命に直結する病気である、マラリアの薬の偽造は重大な問題となります。

アフリカのガーナで、マラリアの薬の偽造や成分不足が問題となっています。小売店だけでなく病院でも使用されているとのことです。もし、あなたがガーナにいて、表にある薬剤を使用しているならば、ただちに服用をやめ、適切な治療が受けられる医療機関に相談してください。

旅行に際して、薬剤を使用する場合には以下のことにご注意ください。


・可能な限り、旅行前に日本で薬を買うか、処方してもらってください。
・薬を携帯する場合、その成分名、製品名、製造業者名をメモしておいてください。旅行先で必要となった場合に役立ちます。
・薬がオリジナルのパッケージに入っていることを確認してください。
・偽造薬は印刷状態が悪いことで判別できることがあります。パッケージの印刷状態をよく見てください。
・変な香り、味、色の錠剤、非常にもろい錠剤は偽造されている疑いがあります。

ガーナで回収されている、マラリアに対する偽造薬、成分不足の薬


1.偽造薬

# 製品名 バッチナンバー 製剤を売っている小売店
1 METAKELFIN TABLETS C827A NAT & SONS PHARMACY, TARKWA
2 METAKELFIN TABLETS E378A C. CRENTSIL PHARMACY, KUMASI
3 METAKELFIN TABLETS E378A SUPERLITE PHARMACY, BOLGA
4 METAKELFIN TABLETS E378A JODAMUS PHARMACY, KONONGO
5 ARTESUNATE TABLETS 80504 KEKULE PHARMACY, TARKWA
6 QUININE SULFATE 30551Q SAPE AGBO MEMORIAL HOSPITAL, HO

 



2.成分不足の薬

# 製品名 バッチナンバー 販売経路
1 ARTILUM-140 TABLETS RT923 輸入
2 RENOVATE TABLETS MH932 輸入
3 MALMED TABLETS M080218 輸入
4 MALMED TABLETS M090034 輸入
5 CO-ARTESUN TABLETS FS090301 輸入
6 ACUMAL JUNIOR POWDER FOR
RECONSTITUTION
RA8001 輸入
7 TRAFAN TABLETS 0108J 地元生産
8 TRAFAN TABLETS 3 地元生産
9 TRAFAN TABLETS 26 地元生産
10 TRAFAN TABLETS 24 地元生産
11 TRAFAN TABLETS 2 地元生産

 

仮訳文

リンク

  • アメリカ疾病管理予防センター 旅行者のための健康情報 偽造薬(日本語訳
  • アメリカ疾病管理予防センターのマラリアの薬の偽造について(英文