ホーム
言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
文字サイズの変更
小
標準
大
  1. トップページ >
  2. 医療関係者向け​ >
  3. 感染症トピックス >
  4. 2010 >
  5. ギリシャ中央マケドニア地方におけるウエストナイルウイルス感染の発生（一般旅行者向け）

ギリシャ中央マケドニア地方におけるウエストナイルウイルス感染の発生（一般旅行者向け）

情報源 HPA (Health Protection Agency in UK)　2010年8月19日

ギリシャの保健当局はギリシャ本土でのWNV感染症のアウトブレイクを確認しました。2010年8月11日の時点で、中央マケドニア（Central Macedonia）地方で21例が確定診断されました。死亡例が2例あり、1例は地方都のテッサロニキ市（Thessaloniki）での症例でした。ギリシャではこれまで、動物でWNVは検出されていましたが、人での症例報告はこれが初めてです。

ウェストナイルウイルス（WNV）とは

WNVはフラビウイルス（flavivirus）によって起こります。このウイルスの一次宿主はトリやウマで、イエカ属の蚊によって媒介されます。WNVは南ヨーロッパ地域で見られるようになった新興感染症です。1966年以降、EU連合では、ごく少数のヒト症例が報告されていました。大多数のWNV感染症、およそ80％は無症状です。20％未満が発熱、頭痛、筋肉痛、発疹をともなう、軽症の自然回復する疾患をきたします。1％未満の症例が、より重症の髄膜炎あるいは脳炎などの中枢神経症状を呈します。

旅行者に対する推奨事項

ギリシャへの旅行、あるいはその他のヨーロッパ地域の旅行に際してWNVに感染するリスクは非常に低いと考えられます。WNV感染に引き続き、重症の神経症状をきたすリスクが最も高いのは、50歳以上の人です。リスクの高い地域へ旅行する場合には、蚊に刺されないように注意しなければなりません。ヒトWNV感染を防ぐワクチンはありません。WNVが流行している地域から戻ってきた旅行者が、この疾患に特徴的な発熱と症状を呈する場合、診察した医師はWNV感染の可能性について注意を向けるべきです。臨床情報及び旅行関連情報記録を準備しご連絡ください。
（日本での連絡先国立感染症研究所ウイルス第一部第２室 03-5285-1111(代表)）
http://www.nih.go.jp/vir1/NVL/WNVhomepage/WN.html別ウィンドウで開く

文献

  1. 1.Greek Democracy.Ministry of Health. [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.keelpno.gr/home/別ウィンドウで開く
  2. 2.Centre of Control and Prevention of Disease.Athens, Greece.Daily Report of Epidemiological Surveillance of West Nile Virus Infection in Greece. 8 August 2010. (In Greek.) [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.keelpno.gr/keelpno/2010/id990/daily_report_20100808.pdf［PDF形式：54KB］別ウィンドウで開く
    20100808.pdf［PDF形式：54KB］別ウィンドウで開く
  3. 3.Centre of Control and Prevention of Disease.Athens, Greece.Daily Report of Epidemiological Surveillance of West Nile Virus Infection in Greece.9 August 2010. (In Greek.) [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.keelpno.gr/keelpno/2010/id990/daily_report_20100809.pdf［PDF形式：59KB］別ウィンドウで開く
    20100809.pdf［PDF形式：59KB］別ウィンドウで開く
  4. 4.Centre of Control and Prevention of Disease.Athens, Greece.Daily Report of Epidemiological Surveillance of West Nile Virus Infection in Greece. 10 August 2010. (In Greek.) [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.keelpno.gr/keelpno/2010/id990/daily_report_20100810.pdf［PDF形式：57KB］別ウィンドウで開く
    20100810.pdf［PDF形式：57KB］別ウィンドウで開く
  5. 5.Centre of Control and Prevention of Disease.Athens, Greece.Daily Report of Epidemiological Surveillance of West Nile Virus Infection in Greece. 11 August 2010. (In Greek.) [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.keelpno.gr/keelpno/2010/id990/daily_report_20100811.pdf［PDF形式：61KB］別ウィンドウで開く
    20100811.pdf［PDF形式：61KB］別ウィンドウで開く
  6. 6.Kantzanou M N, Moschiddis ZM, Kremastinou G, et al.Searching for West Nile virus(WNV)in Greece.Transfusion Med. 20: 113-117, 2010.
  7. 7.Hubalek Z, Halouzka J.West Nile Fever- a re-emerging mosquito-borne viral disease in Europe.Emerg Inf Dis.:5:643-650, 1999.
  8. 8.Del Giudice P, Schuffenecker I, Vandenbos F, et. al.Human West Nile Virus, France(letter).Emerg Inf Dis. 10: 1885-1886, 2004.
  9. 9.Bakonyi T, Ivanics E, Erdélyi K, et al. Lineage 1 and 2strains of encephalitic West Nile virus, Central Europe.Emerg Infect Dis.12: 618-623, 2006.
  10. 10.Health Protection Agency.West Nile virus activity in Southern Europe. [Accessed 11 August 2010].Available at:http://www.hpa.org.uk/web/HPAweb&HPAwebStandard/HPAweb_C/別ウィンドウで開く
    _C/1224660425975別ウィンドウで開く
  11. 11.European Centre for Disease Prevention and Control.West Nile Fever fact sheet. [Accessed 11 August 2010].Available at:http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Pages/West_Nile_Fever_Factsheet.aspx別ウィンドウで開く
    _Factsheet.aspx別ウィンドウで開く

リンク

PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、こちらからダウンロードしてください。